アメリカ現地校の新学期までに押さえておきたいポイント9つ(2)

backtoschool2




こんにちは。

サンディエゴ在住の英語インストラクター、Naokoです。

リアルなアメリカ生活情報をお届けしています。

 

アメリカ公立小学校の新学期までに押さえておきたいポイントは9つ。

前回は1〜4までをお伝えしましたので、今回は5〜9について書きます。

  1. 生徒情報の登録・更新
  2. 手に入れておきたいもの4つ
  3. 新しいクラス・担任の先生を確認
  4. ミニオープンハウスで先生とご対面
  5. パケット(書類一式)を読む
  6. サプライリスト(文房具の寄付)
  7. 送迎時間・場所の確認
  8. メールアドレスの登録
  9. 欠席するときの連絡方法

私の次女が通う小学校 Solana Pacific Elementary School(以下SP)を例にあげながら説明しますね。

注意
アメリカの公立小学校のシステムは、学校によって違います。この記事内の情報がすべての場合に当てはまるわけではないことをご了承ください。

アメリカ現地校の新学期までに押さえておきたいポイント9つ(1)

2018.07.24
(Disclosure:記事の中の一部はアフィリエイトリンクです。詳しくはサイトポリシーをご覧ください。)

5)パケットを読む

ミニオープンハウスのパケットには、学校初日までに読んでおくべき書類(学校生活の基本的なルールなど)が入っています。

保護者が記入して先生に提出すべき書類もありますから、よく読みましょう。

packetもし疑問点・不明な点があったら、担任の先生にメールしてみましょう。

6)サプライリスト(文房具の寄付)

公立校は学費が無料。

予算が限られているので、学校としては保護者からの寄付があるとありがたい!というわけです。

もし寄付してもらえるならこのようなものを買ってださい、というのがサプライリスト(supply list)

もし寄付できるのならお願いします、という下記のようなスタンス。

Your child is provided a free public school education, therefore all materials and supplies for your child’s learning in the classroom are supplied by the school district. We understand that parents often want to supplement those materials. If parents choose to provide optional items for their students, below is a list of suggested supplies.

お子さんの学習に必要な教材・文具はすべて学区が用意しますが、もし寄付していただけるのなら下記のものをお願いします。

サプライリストの例を見てみましょう。

商品例をアマゾンで探してみたので、参考にしてください。

For Donations Only

 school supplies(例)

Quantity   Description

1               24 ct Crayola Twist Up Crayons (Twistable) Classic Colors

24          Small Glue Sticks, Elmer’s

1             8ct Crayola Thick Markers Classic Colors
2            Reams of Paper, white 500 sheets 8 1/2 X 11
20            Top Load Clear Sheet Protectors 8 1/2 X 11
1              Baby Wipes 80 ct Unscented
1              Box Kleenex Tissue

1              Box Antibacterial Wipes-Sanitizer Wipes
1              Spiral Notebook – wide ruled

1              1” White View Binder

【覚えておくと便利な英語】
  • ct = count (24 ct は24色、という意味)
  • 2 Reams of Paper = 500枚入りコピー用紙2パック
  • 8 1/2 X 11=8.5インチ X 11インチ(レターサイズ。A4サイズと違うので注意。)
  • 1”=1インチ 「」はインチ、「」はフィート。

色鉛筆とマーカーはクラヨーラ、のりはエルマーなど、ブランド指定がされていますが、どちらもアメリカで定番中の定番ブランドです。

夏休み中から、文房具店などでは“Back to School Sale”というコーナーが設けてあるので、そこでまとめて買うことができます。

買ったものは、新学期の初日に子どもに持たせます。

子どもが持つには重い場合は、親が教室まで持っていくことも。

初日までにすべて揃わなくても大丈夫です。

「手に入ったらすぐ持ってきます」と先生に伝えましょう。

7)送迎時間・場所の確認

学校が始まる時間と終わる時間を確認します。

車で送迎する場合のルール(Pick-Up & Drop-Off Procedures )を確認しておきましょう。

車を駐車場にとめて迎えに行くか、車に乗ったままで子どもを待つかなど、いろいろな選択肢があります。

自分に一番都合のいいものを選びましょう。

ミニオープンハウスでもらうパケットに送迎方法を記入する紙が入っている場合は、記入して新学期初日に子どもに持たせます。

8)メールアドレスの登録

担任の先生のメールアドレスは必ずチェック・登録しておきましょう。

基本的に先生とのやりとりはメールです。

また、学校からの一斉連絡システムに登録してくことも忘れずに。ウェブサイトのトップページに

Sign up for our email notification system

のような表示があるはずです。

電話で学校から一斉アナウンスがあることも

子どもの情報登録の際に記入した電話番号には、学校からの一斉アナウンス連絡が入ります。

SPでは、大事なイベントの前などに校長からの録音メッセージがかかってきます。

また、子どもが学校でケガをしたり、具合が悪くなったときにも電話がかかってきます。

学校とのやりとりはすべて英語ですから、いざという時に少しでも落ち着いてやりとりできるように練習しておきましょう。

9)学校を欠席するときの連絡

子どもが病気になって学校を休ませるときの連絡方法は、必ず確認しておきましょう。

メールだけでいい学校もあれば、電話する必要がある学校もあります。

SPでは、Absence Lineという電話番号に電話することになっています。

電話をかけるとこんなアナウンスが聞こえます。

電話
“You’ve reached Solana Pacific Absence Line. Please record your child’s name, teacher’s name, and the reason of absence. Thank you.(こちらSPの欠席連絡ラインです。お子さんの名前、先生の名前、休む理由を録音してください。)”

ピーと鳴ったらこう言います。

Naoko
“Hi, this is Naoko, Sayaka’s mother. Her teacher is Mrs. ****. She’ll be absent because she’s sick.今日は病気のため、おやすみします) Thank you.”

さらに、担任の先生にメールをしておくといいでしょう。

事前に分かっている遅刻・早退は、担任にメールをします。

Naokoのひとりごと
「今日は病気でお休みします」という英語がパッとでてこなくて、インターネットで検索した記憶があります。子どもの具合が悪くて、ただでさえ動揺しているのに英語が出てこないというストレス。いざというときの英語力をつけることの大切さが身にしみる毎日です。

 まとめ

いかがでしたか?

アメリカ公立小学校の新学期までに押さえておきたいポイント9つの5〜9をご紹介しました。

  1. 生徒情報の登録・更新
  2. 用意しておくべきもの4つ
  3. 新しいクラス・担任の先生を確認
  4. ミニオープンハウスで先生とご対面
  5. パケットの中身の確認
  6. サプライリスト(文房具の寄付)
  7. 送迎時間・場所の確認
  8. メールアドレスの登録
  9. 欠席するときの連絡方法

新しい学校、しかも言葉がすべて英語、ということで不安でいっぱいだと思います。

私からのアドバイスはこれ。

分からないことは誰かに聞く!分からないままにしておかない!

黙っていると、分かっていると思われます。

必ず質問するか、助けを求めること。

私がアメリカ生活で実感しているのは「助けを求める人には誰かが手を差し伸べてくれる」ということです。

でも、助けを求めなければ、誰も気づいてくれません。

必要なのは、ちょっとの勇気です。

あなたが心配するほど相手は迷惑に思っていませんから、どんどん質問しましょう。

Have a wonderful day!

アメリカ現地校の新学期までに押さえておきたいポイント9つ(1)

2018.07.24







チャットde英語レッスン

手軽なチャットで毎日英語を使う習慣をつけましょう。




ABOUTこの記事をかいた人

サンディエゴ在住の英語インストラクター。字幕翻訳家の顔も持つ。一人では挫折しがちな英語学習を、スキマ時間の英語チャットで習慣づけするサービス「チャットde英語レッスン」を提供中。趣味は映画・テレビドラマ観賞、読書、ピラティス。娘が2人。