重箱の隅をつっつく?直訳できない日本語独特の表現はほぐして考えよう!
サンディエゴから こんにちは! オンライン英語コーチのNaokoです。 今回は、日本語の慣用句にあたる英語表現についてとりあげます。 意味を調べた英語フレーズが日本語の慣用句にあたることを発見したとき「へぇ…
サンディエゴから こんにちは! オンライン英語コーチのNaokoです。 今回は、日本語の慣用句にあたる英語表現についてとりあげます。 意味を調べた英語フレーズが日本語の慣用句にあたることを発見したとき「へぇ…
サンディエゴから こんにちは! オンライン英語コーチのNaokoです。 毎日の習慣が人生を変える、と信じている私。でも習慣にとらわれすぎて自分の首を締めてしまっては苦しくなるだけ。 ときには自分にラクをさせ…
サンディエゴから こんにちは! オンライン英語コーチのNaokoです。 「英語を楽しく習慣に!」としつこく言っている私。 私が鬼のように習慣にこだわるのは… 実は私が超ド級の○○○○○○○○だからなのです。…
サンディエゴから こんにちは! オンライン英語コーチのNaokoです。 みなさんは Hapa英会話という英語学習サイトを知っていますか? 日本人とアメリカ人のハーフであるJun Senesac…
サンディエゴからこんにちは! オンライン英語コーチのNaokoです。 今回は、ボキャブラリーの増やし方をご紹介します。 英語で大事なのはボキャブラリーです。知らない言葉は、聞いても読んでもわからない。もちろ…
サンディエゴから こんにちは! オンライン英語コーチのNaokoです。 NYの弁護士事務所を舞台にした人気ドラマ「スーツ」から、「コーヒーじゃ済まされないわよ」という英語フレーズをご紹介します。 続きはこち…
サンディエゴから こんにちは! オンライン英語コーチのNaokoです。 NYの弁護士事務所を舞台にした人気ドラマ「スーツ」から、「なんだか調子が悪い」をあらわす英語フレーズをご紹介します。 風邪に限らず、ち…
サンディエゴから こんにちは! オンライン英語コーチのNaokoです。 NYの弁護士事務所を舞台にした人気ドラマ「スーツ」から、「以心伝心」をあらわす英語フレーズをご紹介します。 相手の気持ちがわかることは…
サンディエゴから こんにちは! オンライン英語コーチのNaokoです。 危険信号!要注意!の赤い警告ランプがともるときの英語フレーズをご紹介します。 ベストセラー小説のドラマ化「リトルファイヤー 〜彼女たちの秘密〜」に…
サンディエゴからこんにちは! オンライン英語コーチのNaokoです。 今回は、英語の世界をとことん楽しむためのヒントをご紹介します。 詳しい記事はこちらから。 【オンライン動画講座を提供中】 …