【海外ドラマの英語】パンツがお尻に食い込むを英語で言うと?




サンディエゴからこんにちは!

オンライン英語コーチのNaokoです。

突然ですが「ジャケ買い」という言葉を聞いたことがありますか?

中身はどうかわからないけど、表紙やジャケットに惹かれて買ってしまうこと。

Weblio辞書の定義はこれです。

ジャケ買いジャケがい)とは、レコード、CD、VHS、LD、DVD、本などのメディア商品を内容を全く知らない状態で、店頭などで見かけたパッケージデザインから好印象を受けたということを動機として購入すること。 ジャケット買いとも。音楽や映像について内容確認が難しかった1990年代までは頻繁に行われた。

上の定義にあるとおり、インターネットですぐに情報が得られる前の話です。今では調べればすぐにあらすじもわかるし、何かを見ているとすぐ、オススメが紹介されますよね。

実は8月の初めに、寝る前に軽い気持ちで見られるドラマがいいな~と思いながら、あれこれ探していたんです。

そんなときに目に止まったのが「リゾーリ&アイルズ ヒロインたちの捜査線 (Rizzoli & Isles)」。作品紹介の画像が、私好みのブルーとグレーのデザインだったんです。

続きはこちらから。

 

◆無料!学習スタイルクイズ◆
あなたは自分の学習スタイルを知っていますか?5分で終わる無料クイズ、お気軽にどうぞ!くわしくはこちらから。

【ストーリーで英語を学ぶ感覚を体験できる無料PDF】

心に刺さるセリフ

性格・態度の英語表現