90年代の懐かしい映画でふりかえる!日本語とそっくりな英語の慣用表現

慣用句




サンディエゴから こんにちは!

オンライン英語コーチのNaokoです。

今回は日本語と英語がそっくりな慣用句をとりあげます。言葉も文化も違うのに表現がそっくりってすごく興味深い!

ちょっと、いや、かなり懐かしい映画から紹介しますね〜♪

記事の続きはこちらから。

 

◆無料!学習スタイルクイズ◆
あなたは自分の学習スタイルを知っていますか?5分で終わる無料クイズ、お気軽にどうぞ!くわしくはこちらから。

◆30分無料英語お悩み相談◆
元字幕翻訳家、英語コーチのNaokoが自身の経験にもとづいて英語のお悩みにお答えします。英語の悩みはひとそれぞれ。私に話すことで、解決の糸口が見つかるかもしれません。ご予約はこちらから。

【オンライン動画講座を提供中】

全米ベストセラー「ワンダー君は太陽」の原作本を読んでボキャブラリーを増やし、自然な言い回しを学べます。くわしくはこちらから。

 

【ストーリーで英語を学ぶ感覚を体験できる無料PDF】

心に刺さるセリフ

性格・態度の英語表現