【海外ドラマの英語】「お言葉に甘えて」を英語で言うと?

お言葉に甘えて




サンディエゴから こんにちは!

オンライン英語コーチのNaokoです。

日本語をそのまま英語にはできないことは、しょっちゅうです。「伝えたいことの要点は何か」を考えながら日本語という粘土をこねるようにほぐしながら英語にすることが多いです…

記事の続きはこちら




ABOUTこの記事をかいた人

映画とドラマをこよなく愛する英語インストラクター。オンラインで英語を教えています。2009年からサンディエゴ在住、元字幕翻訳家。趣味は映画/ドラマ観賞、読書、ピラティス。娘が2人。